Načela mehanike: 1. del

Avtorji

Ludwig Boltzmann
Milan Batista

Ključne besede:

mehanika, enačbe gibanja, načelo virtualnih premikov

Kratka vsebina

To delo je prosti prevod knjige Ludwiga Boltzmanna z naslovom Vorlesungen über die Prinzipien der Mechanik, ki jo je leta 1897 izdala založba Johan Ambrosius Barth iz Leipziga. V prevod je vključena celotna prva knjiga ter zadnje poglavje druge knjige, ki obravnava relativno gibanje. Prevod je označen kot prost iz dveh razlogov: prvič, ker ni profesionalen (namenjen je bil osebni rabi), in drugič, ker so vsi zgodovinski pojmi, kot so živa sila [lebendige Kraft], funkcija sile [Kraftfunktion], ploščinski izrek [Flächensatz] ter ustrezen koordinatni sistem [taugliche Bezugssysteme], prevedeni v današnje izraze: kinetična energija, potencial, vrtilna količina in inercialni opazovalni sistem. Da bi ohranil stik z izvirnikom, je nekaterim izrazom ob prvem pojavu v oglatih oklepajih dodan nemški izvirnik. Nemški izraz Gauss’sches Prinzip des kleinsten Zwanges je preveden kot Gaussovo načelo najmanjše prisile (ali tudi najmanjšega omejevanja). V meni znani slovenski literaturi je Gaussovo načelo omenil prof. Kuhelj, kjer ga je imenoval Gaussov princip najmanjše nuje. Vendar se danes načelo najmanjše nuje (oz. akcije) uporablja za Hamiltonovo načelo.

Downloads

Download data is not yet available.
Naslovnica publikacije

Prenosi

Najavljeno

19 November 2024

Podrobnosti o monografski publikaciji

ISBN-13 (15)

978-961-297-460-2

Kako citirati

Boltzmann, L. (2024). Načela mehanike: 1. del (M. Batista , Trans.). Založba Univerze v Ljubljani. https://doi.org/10.70587/9789612974602