Prostor in čas v frazeologiji

Avtorji

Erika Kržišnik (ed)
Nataša Jakop (ed)
Mateja Jemec Tomazin (ed)

Ključne besede:

frazeološko izražanje prostorskosti in časovnosti

Kratka vsebina

48 avtorjev iz 12 držav razkriva različne segmente frazeološkega izražanja prostorskosti in časovnosti. Avtorji se teme lotevajo z zelo različnih zornih kotov in z različnimi jezikoslovnimi pristopi, predvsem pa s frazeološkim gradivom vseh slovanskih jezikov – beloruščine, bolgarščine, bosanščine, češčine, hrvaščine, makedonščine, poljščine, ruščine, slovaščine, slovenščine, srbščine, ukrajinščine, posamično tudi primerjalno z angleščino in nemščino ter celo baltskimi jeziki. Monografija tako prinaša ne le vso raznolikost frazeološko izražene jezikovne slike sveta, temveč tudi raznolikost »jezikoslovne slike« tega sveta v začetku 21. stol. Najti pa je mogoče v njej tudi podatke in gradivo povsem praktične vrednosti – tako je npr. za študente rusistike v enem od poglavij predstavljen celoten nabor ruskih frazeoloških enot za koncept otroštva kot odlomka časa.

Poglavja

  • Kazalo
  • Predgovor
    Erika Kržišnik, Nataša Jakop, Mateja Jemec Tomazin
  • Orijentacijska metafora u Hrvatskome frazeološkom rječniku
    Branka Barčot
  • Prostorsko dojemanje mentalnih dogodkov v luči slovenskih glagolsko-samostalniških konstrukcij
    Agnieszka Będkowska-Kopczyk
  • Konceptualizacija pojma »čas« v slovenski, nemški in madžarski frazeologiji
    Melanija Larisa Fabčič, Elizabeta Bernjak
  • Lijevo – desno, ispred – iza i gore – dolje u hrvatskoj frazeologiji
    Barbara Kovačević, Ermina Ramadanović
  • Neprostorski prostori v slovenski frazeologiji
    Erika Kržišnik
  • Метафора детства в русской фразеологии
    Мария Вознесенская
  • Кайрос и другие: время и удача в фразеологии (изменение образной составляющей, варьирование формы)
    Павел С. Дронов
  • Starost u rodno obilježenoj frazeologiji hrvatskoga i ruskog jezika
    Anita Hrnjak
  • Yesterday, today and tomorrow in phraseology and paremiology
    Wolfgang Eismann
  • Fenomen časa v življenju ženske skozi prizmo slovaških in slovenskih frazemov
    Mária Dobríková, Svetlana Kmecová
  • Prostor in čas v slovenskih kmetijskih napotilih
    Saša Babič
  • Глагол вступить во фразеологическом времени и пространстве
    Олег Федосов
  • Одиниці на позначення часу і простору у збірці М. Номиса Українські приказки, прислів’я і таке інше
    Ігор Кульчицький
  • Фразеологические библеизмы с общим значением ‘время’ в русском и украинском языках (лексикографический аспект)
    Людмила П. Дядечко
  • Минато, сегашност и иднина во македонската фразеологија
    Катерина Велјановска
  • Časovno-vidska razmerja, ujeta v pomen glagolskega frazema
    Andreja Žele
  • Višeznačni bugarski i hrvatski priložni frazemi s prostornim i vremenskim značenjem
    Ana Vasung
  • Lijevo i desno u frazeologiji: strukturna i semantička obilježja
    Alisa Mahmutović
  • Prostor in čas v narečni frazeologiji
    Karin Marc Bratina
  • Представление пространственной удаленности в русской и польской фразеологии
    Эва Стрась
  • Простор и време жене у словачкој и српској фразеологији и паремиологији
    Стефана Пауновић Родић
  • Образы пространства и времени в русской фразеологии и коды культуры: нигде и никогда
    Мария Ковшова
  • Семиотика пространства в формировании значений фразеологизмов: лингвокультурологический подход
    Ирина Зыкова
  • Метафоры, которыми живет время в чешском лингвокультурном пространстве
    Людмила И. Даниленко
  • Простір і час в українській фразеології: лінгвокультурологічний аспект
    Наталія Венжинович
  • Hrvatski i poljski povijesno i prostorno obilježeni frazemi kojima se izriče vrijeme
    Ivana Vidović Bolt
  • Iz druge zgodbe
    Marko Snoj
  • Frazeološke sestavine iz davnine
    Urška Valenčič Arh
  • Frazni glagoli s prislovnima določiloma prostora/kraja in časa v narečni slovenščini na slovensko-romanskem jezikovnem stiku
    Matej Šekli
  • Прийменникові конструкції на позначення простору та часу у фразеології
    Оксана Орленко
  • Прототипи довгого у слов’янських фразеологічних системах
    Олена Левченко, Ігор Ліхнякевич
  • Iza ugla – od mjesnoga značenja prema vremenskom
    Željka Fink
  • Sestavine kozmosa v slovenski frazeologiji
    Nataša Jakop
  • Blizu in daleč v slovenskih frazemih
    Irena Stramljič Breznik
  • Frazemi s pomensko sestavino hitenje v slovenskem vzhodnodolenjskem šentruperskem govoru
    Vera Smole
  • Relativita v českých frazémech a idiomech (srovnávací pohled)
    Slavomira Ribarova
  • Samo malo u hrvatskom i poljskom prostoru i vremenu
    Neda Pintarić
  • »Slovenizmi« pri Karlu Pečniku: prvi pogled
    Heinrich Pfandl
  • Čas v slovenskih pregovorih skozi čas
    Irena Orel
  • Špecifiká uplatňovania gramatickej kategórie času v slovenskej frazeológii
    Jozef Mlacek
  • Izrazi za stavčne frazeme v slovenskem govornem in raziskovalnem prostoru skozi čas
    Matej Meterc
  • Wyrażanie stosunków czasowych w słowackich i polskich związkach frazeologicznych z komponentem rok
    Mário Kyseľ
  • Terminologizacija frazemov s prostorskim in časovnim prislovom v zgradbi
    Mateja Jemec Tomazin
  • Abstracts
  • Imensko kazalo

Prenosi

Podatki o prenosih še niso na voljo.

Izdano

July 17, 2018

Kategorije

Podrobnosti o formatu publikacije na voljo: PDF

PDF

ISBN-10 (02)

978-961-237-875-2