Zainichi kot izgnanec: Literarni svet diaspore pesnika Kim Si-jonga

Študija raziskuje diasporsko pot in literarne prispevke Kim Si-jonga, po­membne osebnosti v literaturi zainichi Korejcev. Kim se je rodil v času japon­ske kolonialne dobe in sodeloval v incidentu 3. aprila na otoku Jeju, zato je poiskal azil na Japonskem, kjer je živel pod drugim imenom ter se udejstvo­val v številnih družbenih in političnih gibanjih. Njegova poezija, napisana v japonščini, odraža kompleksno prepletanje osebnih travm, zgodovinskih tragedij in nenehnih bojev korejske diaspore. Analiza obravnava Kimova li­terarna dela ter proučuje, kako se izkušnje z incidentom 3. aprila na otoku Jeju, protijedrskim gibanjem in veliki vzhodnojaponski potres prepletajo s širšimi temami razseljenosti, identitete in odpora. Z umestitvijo Kim Si-jon­govih del v kontekst svetovne literature in študij diaspore prispevek poudarja pesnikova prizadevanja, da bi se soočil z večplastnimi realnostmi svojega časa in jih ubesedil, s čimer njegov vpliv presega nacionalne meje in prispeva h globljemu razumevanju korejskih in svetovnih literarnih pokrajin.

Prispevek je prevod članka, ki je bil prvotno objavljen v znanstveni reviji Azijske študije (letnik XIII, dodatek, 2025).