Odziv bralstva na spletni strip o korejski diaspori: Primer stripa Murrz

Spletni strip o vsakdanu je žanr spletnega stripa, ki dobiva vse več pozornos­ti, saj odraža avtorjevo vsakdanje življenje, zato se bralci zlahka poistovetijo z zgodbo. Ta vrsta stripov se hitro širi na platformah družbenih medijev in postaja dostopnejša. Tudi med pripadniki korejske diaspore najdemo ustvarjalce omenjenih spletnih stripov, ki prikazujejo svoj življenjski slog, prepreden z elementi dveh kultur.

Ta članek preučuje spletni strip Murrz, ki prikazuje vsakdanje življenje umetnice korejsko-ameriških korenin in njene družine. S pomočjo pripo­vedne analize ugotovimo, da je avtorici, glavni junakinji tega stripa, bližje ameriški način življenja, kljub temu pa pozna korejsko kulturo in tradicijo po zaslugi svojih staršev, ki so se v mladih letih preselili v ZDA. V očeh av­torice so starši »drugi«, zato jim pripisuje določena ravnanja, ki bi jih sicer imeli za univerzalna.

V članku raziskujemo, kako je korejska diaspora prikazana v spletnem stripu Murrz in kako umetnica predstavlja sebe in svoje starše. Nadalje raz­pravljamo o vlogi bralca spletnega stripa in njegovem odzivu, ki je prikazan v razdelku s komentarji pod vsako epizodo. Večina bralcev se poistoveti z zgodbo in deli svoje izkušnje. Nekateri bralci pa opozarjajo, da so določene situacije, ki so po avtoričinem mnenju korejske ali azijske, značilne tudi za druge kulture in so univerzalne.

Prispevek je prevod članka, ki je bil prvotno objavljen v znanstveni reviji Azijske študije (letnik XIII, dodatek, 2025).