Diasporski elementi v delih Yom Sang-seopa po osvoboditvi

Obdobje po osvoboditvi Koreje je zaznamovalo stanje zmede in pretresov. Neokolonialne sile in začetek hladne vojne so privedli do razdelitve Korej­skega polotoka. V času, ko je Koreja dosegla svojo neodvisnost, je precejšnje število Korejcev živelo v Mandžuriji in drugih delih sveta ter oblikovalo veli­ko korejsko diasporo. Neodvisnost je te ljudi spodbudila k »vrnitvi« domov. Yom Sang-seop je po osvoboditvi v svojih romanih obširno pisal o temi tega »vračanja«. Vendar obstaja le malo raziskav, ki bi se poglobljeno ukvarjale z diasporskimi elementi v Yomovih romanih. Njegova dela po osvoboditvi se osredotočajo na razdelitev države in ideološki razkol med preprostimi ljud­mi ter na njihove stiske kot beguncev. V svojih zapisih predstavlja življenje Korejcev, ki so živeli v Mandžuriji in njihovo potovanje nazaj na Korejski polotok po osvoboditvi. Dela, napisana v tem obdobju in pred izbruhom korejske vojne, kažejo težnjo k diasporski literaturi, v kateri so osrednje teme begunska kriza, ideološki razkol, razseljenost in problem ponovne vključitve v novo nastajajoče države. Prispevek se osredotoča na Yomove romane in kratke zgodbe ter obravnava diasporske vidike v njegovih delih.

Prispevek je prevod članka, ki je bil prvotno objavljen v znanstveni reviji Azijske študije (letnik XIII, dodatek, 2025).