Diasporske in periferne ranljivosti v romanu Pachinko avtorice Min Jin Lee

Namen prispevka je razpravljati o reprezentacijah zainichijev (korejske di­aspore na Japonskem) in drugih perifernih identitet v romanu Pachinko (2017) avtorice Min Jin Lee. Prispevek se bo osredotočil na presečišče med diasporo ter drugimi marginalnimi kategorijami in ranljivostjo. Paradigma ranljivosti, ki jo obravnavamo kot sorodno polju diaspore, bo raziskana s številnih vidikov, pri čemer bo nakazano, da večplastna ranljivost ustvarja psiho likov v romanu.

Poleg (trans)generacijske travme in ranljivosti, s katero se v romanu sooča družina zainichijev, je pomembno preveriti, ali in kako pisateljica odpira pros­tor za odpor, oblike opolnomočenja ali solidarnosti. Postavljeno bo vpraša­nje, ali obstaja še kaj več od ranljivosti in travme, kar opredeljuje marginalne identitete. Nazadnje bo pri razlikovanju med diasporskimi ter obrobnimi identitetami vzporedno obravnavanih nekaj glavnih in stranskih likov, da bi raziskali dinamično vzajemno delovanje med obrobjem in središčem.

Prispevek je prevod članka, ki je bil prvotno objavljen v znanstveni reviji Azijske študije (letnik XIII, dodatek, 2025).