Svet ljudi in svet živali v poeziji Ivana Martina Jirousa

Prispevek obravnava pesmi češkega pesnika Ivana Martina Jirousa, v katerih se pogosto pojavlja motiv živali, predvsem ptic in žuželk, in sicer že od začetka njegovega ustvarjanja v času komunističnih represij v sedemdesetih in osemdesetih letih prejšnjega stoletja vse do sodobnih pesmi, izdanih v prvem desetletju 21. stoletja. Jirousovo ustvarjanje je neločljivo povezano z njegovo življenjsko potjo. V prispevku zato najprej strnem njegovo biografijo s poudarkom na družbeno-političnem kontekstu, nato pa predlagam tudi možnosti vzporedne primerjalne interpretacije pesmi z izbranimi zaporniškimi pesmimi Vitomila Zupana za more­bitno didaktično uporabo v okviru pouka književnosti na srednješolski ravni. V zadnjem delu se osredotočam na interpretacijo izbranih sodobnih Jirousovih pesmi z vidika motiva živali.