Izazovi kontrastivne lingvistike

Authors

Vesna Požgaj Hadži (ed)
University of Ljubljana, Faculty of Arts, Slovenia

Keywords:

kontrastivno jezikoslovje, sociolingvistika, korpusi, slovenščina, hrvaščina

Synopsis

The monograph Challenges of Contrastive Linguistics explores the contact between Croatian and Slovenian. The two languages are researched from a contrastive, sociolinguistic and corpus point, as well as from the point of learning/teaching the two languages from elementary to university level.

Chapters

  • Predgovor
    Vesna Požgaj Hadži
  • Hrvatski i slovenski: prikaz proučavanja međusobnih odnosa
    Vesna Požgaj Hadži, Tatjana Balažic Bulc
  • Vatroslav Kalenić između hrvatske i slovenske kulture
    Vesna Požgaj Hadži, Marija Smolić
  • Kontrastivne študije Vatroslava Kalenića
    Vesna Požgaj Hadži, Marija Smolić
  • Automatizirani red riječi
    Vesna Požgaj Hadži
  • Slovensko-hrvatski paralelni korpus
    Vesna Požgaj Hadži, Marko Tadić
  • Bližnja srečanja tretje vrste: študenti in akademski diskurz
    Vesna Požgaj Hadži, Tatjana Balažic Bulc
  • Kam je izginila srbohrvaščina? Status jezika nekoč in danes
    Vesna Požgaj Hadži, Tatjana Balažic Bulc
  • O simultanom slovensko-hrvatskom bilingvizmu
    Vesna Požgaj Hadži, Simona Kranjc
  • Slušateljeva redakcija govornika
    Vesna Požgaj Hadži, Damir Horga
  • Govorna fluentnost u stranom jeziku
    Vesna Požgaj Hadži, Damir Horga
  • Vremenski parametri govora
    Vesna Požgaj Hadži, Damir Horga, Marko Liker
  • Otvori usta pa ću ti reći tko si
    Vesna Požgaj Hadži, Tatjana Balažic Bulc
  • Tudi to je slovenščina
    Vesna Požgaj Hadži, Ina Ferbežar
  • Rano učenje slovenskoga jezika – iskustva i problemi
    Vesna Požgaj Hadži
  • Jezične djelatnosti u ranome učenju prvoga jezika
    Vesna Požgaj Hadži
  • Hrvatski kao izborni predmet u slovenskoj osnovnoj školi
    Vesna Požgaj Hadži, Mirjana Benjak
  • Kako učiti srodne jezike
    Vesna Požgaj Hadži
  • Dolga pot do sosedove sodobne proze
    Vesna Požgaj Hadži, Mirjana Benjak
  • France Prešeren u nastavi književnosti jučer i danas (a sutra?)
    Vesna Požgaj Hadži, Mirjana Benjak
  • Pasti pri prevajanju iz slovenščine v hrvaščino (in narobe)
    Vesna Požgaj Hadži
  • Prevajanje preteklika
    Vesna Požgaj Hadži
  • Kako Izraditi jezični test
    Vesna Požgaj Hadži, Ina Ferbežar
  • Dvije ure kulture – kulturološki sadržaji i nastava stranoga jezika
    Vesna Požgaj Hadži, Tatjana Balažic Bulc, Mirjana Benjak, Maša Plešković

Downloads

Download data is not yet available.

Downloads

Published

October 1, 2021

How to Cite

Požgaj Hadži, V. (Ed.). (2021). Izazovi kontrastivne lingvistike. University of Ljubljana Press. https://doi.org/10.4312/9789610605348