Od Antigone do Zolaja: zbrani spisi
Ključne besede:
slovenska književnost, naturalizem, primerjalna književnost, verzifikacija, retorika, prevodoslovjeKratka vsebina
V pričujočo monografijo je vključena večina znanstvenih in strokovnih prispevkov, ki jih je profesor Evald Koren objavil za časa življenja, vključno s skripto Zola in teorija naturalističnega romana, ki jo je izdal interno, kot študijsko literaturo. Knjiga je tematsko razvrščena na tri smiselno zaokrožena poglavja, v katerih si sestavki sledijo po kronološkem redu objave; iz te razporeditve je zlahka razvidno, v katero smer so se razvijali avtorjevi raziskovalni interesi.
V prvem sklopu prispevkov zavzemajo osrednje mesto spis o Zolajevi teoriji naturalističnega romana, ki posveča posebno pozornost terminološkemu razjasnjevanju med pojmoma naturalistični in eksperimentalni roman, ter prispevki o periodizaciji naturalizma v svetovnem in slovenskem prostoru ter o slovenskem naturalizmu nasploh. Drugi sklop sestavljajo zvečine daljši knjižni pregledi različnih aktualnih publikacij s področja literarne vede; v ospredju zanimanja je vprašanje o položaju primerjalne književnosti kot mlade discipline znotraj širšega okvira literarne teorije. V ospredju tretjega sklopa je tematika literarnega podobja in njegovega prevajanja, tako na ravni splošnih teoretskih dognanj kot konkretnih prevajalskih rešitev.
Poglavja
-
Beseda urednice
-
Evald Koren, komparativist in perfekcionistSpremna beseda
-
Govekar, Zola in V krvi
-
Pugljeva proza ob ponovnem branju
-
Zola in teorija naturalističnega romana
-
Vprašanja ob periodizaciji slovenskega in evropskega naturalizma
-
Govekarjeva pomembna korespondenca
-
Misel, ki zanjo Antigona vztrajno išče smisel
-
Slovenski naturalizem in socialno vprašanje
-
Antični mit in slovenska zgodovinaMirana Jarca prolog k tragediji Vaška Antigona
-
Antigona v slovenski literaturiSituacija ali junakinja?
-
Nova verzija Govekarjevega romana V krvi
-
Zoran Konstantinović: Uvod u uporedno proučavanje književnosti
-
Rečnik književnih termina in primerjalna književnost
-
Primerjalna književnost na SlovenskemOb Kosovi Primerjalni zgodovini slovenske literature
-
Zoran Konstantinović: Vergleichende Literaturwissenschaft
-
Primerjalna književnost in literarna vedaOb Chevrelovi La Littérature comparée
-
Komparativistična vita Janka Kosa
-
Literarna zgodovina med tradicionalno sklenjeno pripovedjo in virtualno sestavljanko
-
Je leksikon o germanistični literarni vedi lahko samo germanističen?
-
Primerjalna in nacionalna literarna veda
-
Dama, ki izgine, ali Je literatura v novi primerjalni književnosti in novih zgodovinah nacionalnih literatur resnično ogrožena?
-
O prevajanju pesniških podob
-
Prešernov posebni verzifikacijski hommage Matiju Čopu?
-
O prevajanju pesniškega podobja v Gospe Bovary
-
Ihanova »proza v pesmi«
-
Smrtna rima v prevodih Celanove Fuge smrti
-
Podčrtna opomba k Aristotelovi definiciji metafore
-
Slikovna priloga
-
Bibliografija Evalda Korena1965–2010
Downloads
Izdano
Kategorije
Licenca
To delo je licencirano pod Creative Commons Priznanje avtorstva-Deljenje pod enakimi pogoji 4.0 mednarodno licenco.
