Razvoj slovenščine v digitalnem okolju

Avtorji

Špela Arhar Holdt (ed)
Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta; Univerza v Ljubljani, Fakulteta za računalništvo in informatiko
Simon Krek (ed)
Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta; Institut »Jožef Stefan«, Ljubljana

Ključne besede:

govorni korpusi, uporabniki, zapis govora, korpusna gradnja, označevanje jezikovnih napak, učni korpus, povzemanje besedil

Kratka vsebina

Strateško načrtovan in neprekinjen razvoj jezikovnih virov, tehnologij in storitev je ključnega pomena za vsak jezik oz. jezikovno skupnost – je temeljni pogoj, da se lahko posameznice in posamezniki nemoteno vključujemo v nove načine komunikacije, dela in preživljanja prostega časa v sodobni družbi. Za slovenščino sta premišljenost in usklajenost še toliko pomembnejši, saj je razvojna naloga enaka, raziskovalno-razvojna skupnost, ki se ji posveča, pa manjša kot pri jezikih z več govorci. Načrtovanje digitalne infrastrukture za sodobno slovenščino v tem trenutku še ni optimalno, pozitivno pa je, da se problematiki na nacionalni ravni posveča vedno več pozornosti. Primer dobre prakse raziskovalno-razvojnega projekta, ki je povezal deležnike v slovenskem prostoru in združil znanja različnih raziskovalnih inštitucij ter jezikovnotehnoloških podjetij, je Razvoj slovenščine v digitalnem okolju (RSDO), ki sta ga med leti 2020 in 2023 financirala Ministrstvo za kulturo Republike Slovenije in Evropski sklad za regionalni razvoj. Pričujoča monografija je namenjena študentom in študentkam, predavateljem in predavateljicam, raziskovalcem in raziskovalkam, razvijalcem in razvijalkam ter vsem, ki bi radi bolje razumeli namen, sestavo in način gradnje predstavljenih projektnih rezultatov. Pomemben doprinos dela je, da pogled usmerja v prihodnost in opredeljuje korake, ki so pred nami. Zato bo uporabno branje tudi za pripravljavce in pripravljavke nacionalnih razvojnih strategij in druge področne odločevalce in odločevalke.

Poglavja

  • Uvodnik
    Špela Arhar Holdt, Simon Krek
  • Zbiranje gradiv za govorne korpuse med Scilo in Karibdo
    Darinka Verdonik
  • Transkribiranje govora pri izdelavi govorne baze Artur
    Od pogovornih k standardiziranim zapisom
    Mitja Trojar, Andreja Bizjak
  • Prihodnost korpusa Šolar
    Špela Arhar Holdt, Eva Pori, Iztok Kosem
  • Prvi korpus slovenščine kot tujega jezika KOST 1.0
    Mojca Stritar Kučuk
  • Nadgradnja učnega korpusa ssj550k v SUK 1.0
    Špela Arhar Holdt, Jaka Čibej, Kaja Dobrovoljc, Tomaž Erjavec, Polona Gantar, Simon Krek, Tina Munda, Nejc Robida, Luka Terčon, Slavko Žitnik
  • Zasnova splošnega ogrodja in podatkovnega modela za obdelavo naravnega jezika – ANGLEr
    Slavko Žitnik
  • Slovenski meta-povzemalnik
    Aleš Žagar, Marko Robnik-Šikonja
  • Slovenski terminološki portal – nova priložnost za urejanjeslovenske terminologije
    Mateja Jemec Tomazin, Miro Romih

Prenosi

Podatki o prenosih še niso na voljo.

Prenosi

Izdano

February 5, 2024

Podrobnosti o monografski publikaciji

ISBN-13 (15)

978-961-297-256-1