Socialistično obdobje – spremembe prevodnih tokov

V besedilu, ki uvaja skupino poglavij, ki obravnavajo literarno prevajanje v času soci­alistične ureditve v Sloveniji, so predstavljene spremembe prevodnih tokov v treh različnih obdobjih: v obdobju največjega političnega pritiska od leta 1945 do leta 1950, v obdobju reform med leti 1951 in 1970 ter v obdobju zaostritve in poznejše liberali­zacije od leta 1971 do leta 1991. Poleg števila prevodov v izbrane jezike so omenjeni tudi osrednji prevajalci, ki so zaznamovali posamezno obdobje.