Prevajalstvo

53 Titles

Vse knjige

Odlična FF: odlični znanstvenoraziskovalni dosežki raziskovalk in raziskovalcev FF UL v letih 2021/22

Sašo Jerše (ed), Ema Karo (ed), Anja Muha (ed)
March 10, 2023

Nova slovnica sodobne standardne slovenščine: viri in metode

Špela Arhar Holdt (ed)
December 6, 2021

Kolokacije v slovenščini

Iztok Kosem (ed)
October 8, 2021

Bralno razumevanje pri pouku tujega jezika: vloga tipa in avtentičnosti besedila

Meta Lah
June 21, 2021

Vezava glagolov umevanja v slovanskih jezikih

Robert Grošelj
June 8, 2021

O poslanstvu humanistike in družboslovja: ob stoletnici Filozofske Fakultete Univerze v Ljubljani

Katja Mahnič (ed), Barbara Pihler Ciglič (ed)
June 3, 2021
Zupaničeva knjižnica, št. 50

Medkulturna mediacija in zdravstvo v Sloveniji

Juš Škraban, Uršula Lipovec Čebron
April 22, 2021

Translation and Multilingualism: A Dynamic Interaction

Martina Ožbot
April 16, 2021

Iskanje terminološke enotnosti pri prevajanju poimenovanj slovenskih ustavnih organov v italijanščino

Sandro Paolucci
February 15, 2021

Spletni žanri v prevodu

Martin Anton Grad
December 30, 2020

Teacher Education for Community Interpreting and Intercultural Mediation: Selected Chapters

Nike K. Pokorn (ed), Maurizio Viezzi (ed), Tatjana Radanović Felberg (ed)
December 30, 2020

Jezikovni, literarni in kulturni stiki – sto let študija francoščine na Univerzi v Ljubljani

Sonia Vaupot (ed), Adriana Mezeg (ed), Gregor Perko (ed), Mojca Schlamberger Brezar (ed), Metka Zupančič (ed)
December 30, 2020

Intercomprehensio Slavica

Roland Marti (ed), Patrice Pognan (ed), Mojca Schlamberger Brezar (ed)
July 8, 2020

Matiček se vrača v francoščino: zbornik študentskega kratkega prevoda in povezanih prispevkov s prevodom

Sonia Vaupot (ed), Urban Šrimpf (ed)
July 2, 2020

Academic writing from cross-cultural perspectives: Exploring the synergies and interactions

Agnes Pisanski Peterlin (ed), Tamara Mikolič Južnič (ed)
April 23, 2020

The Dark Side of Digital Platforms: Linguistic Investigations of Socially Unacceptable Online Discourse Practices

Darja Fišer (ed), Philippa Smith (ed)
March 19, 2020

Polstavki v francoščini in njihovo prevajanje v slovenščino – korpusni pristop

Adriana Mezeg
March 3, 2020

Zgodovina Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani

December 19, 2019

Poti in stranpoti poučevanja tujih jezikov v Sloveniji

Tatjana Balažic Bulc (ed), Jana Kenda (ed), Meta Lah (ed), Vesna Požgaj Hadži (ed)
December 4, 2019

Slavnostni zbornik ob 100-letnici Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani

Gregor Pompe (ed)
September 27, 2019

Norme v jeziku, norme v prevajanju

Mojca Schlamberger Brezar (ed), Ada Gruntar Jermol (ed)
July 2, 2019

Center and periphery: Power relations in the world of translation

Marija Zlatnar Moe, Tanja Žigon, Tamara Mikolič Južnič (Urednik zbornika)
June 18, 2019

Prevajanje in migracije

Ada Gruntar Jermol (ed), Mojca Schlamberger Brezar (ed), Vlasta Kučiš (ed)
June 10, 2019

Dialogu naproti

Vesna Požgaj Hadži (ed), Marko Ljubešić (ed), Jerica Ziherl (ed)
June 6, 2019

Večjezično zdravje: Komunikacijske strategije in večkulturni stiki s tujejezičnimi bolniki v slovenskem zdravstvenem sistemu

Nike K. Pokorn (ed), Uršula Lipovec Čebron (ed)
February 14, 2019

The XVIII EURALEX International Congress. Lexicography in Global Contexts: Book of Abstracts

Jaka Čibej (ed), Vojko Gorjanc (ed), Iztok Kosem (ed), Simon Krek (ed)
August 21, 2018

Proceedings of the XVIII EURALEX International Congress: Lexicography in Global Contexts

Simon Krek (ed), Jaka Čibej (ed), Vojko Gorjanc (ed), Iztok Kosem (ed)
August 21, 2018

Viri, orodja in metode za analizo spletne slovenščine

Darja Fišer (ed)
August 20, 2018

Investigating Computer-Mediated Communication: Corpus-based Approaches to Language in the Digital World

Darja Fišer (ed), Michael Beißwenger (ed)
August 19, 2018

Slovar sodobne slovenščine: Problemi in rešitve

Vojko Gorjanc (ed), Polona Gantar (ed), Iztok Kosem (ed), Simon Krek (ed)
August 17, 2018

Dictionary of Modern Slovene: Problems and Solutions

Vojko Gorjanc (ed), Polona Gantar (ed), Iztok Kosem (ed), Simon Krek (ed)
August 17, 2018

Sodobne metode v prevodoslovnem raziskovanju

Nike K. Pokorn (ed)
July 25, 2018

Vloga in pomen prevajanja učbenikov v 19. stoletju: Kulturnozgodovinski in jezikovni vidiki

Tanja Žigon, Karin Almasy, Andrej Lovšin
July 25, 2018

Slovenski prevodi skozi korpusno prizmo

Špela Vintar (ed)
July 25, 2018

Contrastive analysis in discourse studies and Translation / Analyse contrastive de discours et Traduction / Kontrastive diskurzanalyse und Translation

Mojca Schlamberger Brezar (ed), David Limon (ed), Ada Gruntar Jermol (ed)
July 17, 2018

Slovenske korpusne raziskave

Špela Vintar (ed)
July 17, 2018

Prevodoslovno usmerjene kontrastivne študije

Agnes Pisanski Peterlin (ed), Mojca Schlamberger Brezar (ed)
July 17, 2018

Slovensko tolmačeslovje

Vojko Gorjanc (ed)
July 15, 2018

Terminologija: Terminološka veda in računalniško podprta terminografija

Špela Vintar
July 15, 2018

Metabesedilo med dvema kulturama

Agnes Pisanski Peterlin
July 15, 2018

Govorni korpusi

Jana Zemljarič Miklavčič
July 15, 2018

Center in periferija: Razmerja moči v svetu prevajanja

Marija Zlatnar Moe, Tamara Mikolič Južnič, Tanja Žigon
July 15, 2018

Izzivi jezika 2: Zbornik študentskih strokovnih besedil s področja prevajanja

Damjan Popič (ed)
July 14, 2018

Leksikografski opis slovenščine v digitalnem okolju

Polona Gantar
July 5, 2018

Zbornik konference Jezikovne tehnologije in digitalna humanistika

Darja Fišer (ed), Andrej Pančur (ed)
July 2, 2018

Proceedings of the 4th conference on CMC and social media corpora for the humanities

Darja Fišer (ed), Michael Beißwenger (ed)
June 27, 2018

Nominalizacija: Korpusni pristop h kontrastivnim in prevodoslovnim vprašanjem

Tamara Mikolič Južnič
June 26, 2018

Povezovalci v francoščini: Od teoretičnih izhodišč do analize v diskurzu

Mojca Schlamberger Brezar
June 15, 2018

Slovenščina na spletu in v novih medijih

Darja Fišer (ed)
April 19, 2018

Večjezični priročnik za lažje sporazumevanje v zdravstvu: Albansko

Nike Kocijančič Pokorn (ed)
April 18, 2018

Večjezični priročnik za lažje sporazumevanje v zdravstvu: Arabsko-farsi

Nike Kocijančič Pokorn (ed), Uršula Lipovec Čebron (ed), Sara Pistotnik (ed)
April 18, 2018

Večjezični priročnik za lažje sporazumevanje v zdravstvu: Angleško-francosko

Nike Kocijančič Pokorn (ed)
April 18, 2018

Večjezični priročnik za lažje sporazumevanje v zdravstvu: Rusko-kitajsko

Nike Kocijančič Pokorn (ed), Uršula Lipovec Čebron (ed), Sara Pistotnik (ed)
April 18, 2018