Gramatikalizacija in leksikalizacija: Glagol suru v japonščini

Avtorji

Chikako Shigemori Bučar
Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta

Kratka vsebina

Članek obravnava pomen in funkcijo enega najsplošnejših in najpogosteje uporabljanih glagolov v japonščini, suru. Po kratkem pregledu definicij gramatikalizacije in leksikalizacije v splošnem jezikoslovju so opisani nekateri japonski slovničarji in njihova obravnava glagola suru, zlasti v prvi polovici 20. stoletja. V osrednjem delu prispevka so predstavljene rabe glagola suru v prvih letih učenja japonščine kot L2: glagol suru, katerega prvi in najbolj reprezentativni pomen je „delati“, se pojavlja na različne načine, gramatikalizirano ali leksikalizirano. Na koncu primerjamo rabo japonskega glagola suru z nekaterimi evropskimi jeziki in njihovimi izrazi.

Naslovnica knjige Čiv, čiv, še sem živ: jezikoslovne študije v spomin profesorju Janezu Orešniku

Prenosi

PDF

Volume

Čiv, čiv, še sem živ: jezikoslovne študije v spomin profesorju Janezu Orešniku

Pages

403-420

Izdano

8 January 2026

Kategorije

Avtorske pravice (c) 2025 Avtorji

Licenca

Creative Commons licenca

To delo je licencirano pod Creative Commons Priznanje avtorstva-Deljenje pod enakimi pogoji 4.0 mednarodno licenco.

Kako citirati

Shigemori Bučar, C. (2026). Gramatikalizacija in leksikalizacija: Glagol suru v japonščini. In T. Marvin Derganc (Ed.), Čiv, čiv, še sem živ: jezikoslovne študije v spomin profesorju Janezu Orešniku (pp. 403-420). Založba Univerze v Ljubljani. https://ebooks.uni-lj.si/ZalozbaUL/catalog/book/850/chapter/4597