Czech and Slovenian Language Consulting: What Do They Tell Us about Language and Language Users?

Članek se osredotoča na jezikovno svetovanje na Češkem in v Sloveniji, ki sta na mnogo načinov tesno povezana. Povezanost je očitna ne le v jezikovnih temah in težavah, o katerih sprašujejo uporabniki obeh jezikovnih svetovalnic, temveč tudi v nalogah in izzivih, s katerimi se morajo sodelavci svetovalnic spoprijemati. Članek poudarja pomen jezikovnega svetovanja kot dragocenega vira podatkov o jeziku in uporabnikih jezika, ki so zelo koristni posebej v postopku kodifikacije ter pri ustvarjanju slovarjev in drugih jezikovnih virov.