Terminološki dogovor kot osnova za oblikovanje terminološke norme: Primer klinične prehrane

Terminološki dogovor lahko razumemo kot urejanje in soglasje glede terminologije (pojma, pojmovnega sistema, termina in terminološke definicije) enega ali več področij. Ločujemo implicitni terminološki dogovor, pri katerem pride do tihega sprejetja terminologije z vedno širšo rabo in ustaljenostjo v stroki, ter eksplicitni terminološki dogovor, ki nastane z javno objavljenim dogovorom skupine strokovnjakov. Eksplicitni terminološki dogovor je redkejši, kadar pa obstaja in je primerno oblikovan, pa ima normativno prednost pred implicitnim. Predstavljamo primer oblikovanja eksplicitnega terminološkega dogovora s področja klinične prehrane, ki je nastal kot plod sodelovanja 42 avtorjev iz 19 slovenskih ustanov.