Manjinski jezici u Evropi i instrumenti njihove promocije i zaštite

Evropska povelja o regionalnim ili manjinskim jezicima predstavlja međunarodno obavezujući instrument kojim države pružaju regionalnim ili manjinskim jezicima opštu zaštitu u smislu njihovog prepoznavanja kao izraza kulturnog bogatstva država, njihove promocije i podsticanja njihove upotrebe i u javnoj i u privatnoj sferi, kao i u govoru i pisanju, njihovo učenje itd. Države takođe odlučuju kojim regionalnim ili manjinskim jezcima pružaju detaljniju zaštitu u oblasti obrazovanja, medija, administracije, pravosudnog sistema, kulture, ekonomskog i socijalnog života i prekogranične saradnje. Rad se bavi i nekim novim tendencijama koje su se pojavile u periodu od kada je Povelja usvojena (1992. godine), poput novih tehnologija i medija (Internet, društvene mreže), promijenjenih društvenih okolnosti, kao i činjenice da je Povelju do sada ratifikovalo tek dvadeset pet država.

The European Charter for Regional or Minority Languages is an internationally binding instrument used by the states to provide regional or minority languages a general protection in terms of their recognition as an expression of the cultural wealth of states, their promotion and encouragement of their use in public and private sphere, as well as in speech and writing, their learning etc. States also decide which regional or minority languages will be given detailed protection in the fields of education, media, administration, judiciary, culture, economic and social life as well as transfrontier cooperation. The paper also deals with some new trends that have occurred since the Charter was adopted (1992), such as new technologies and media (Internet, social networks), changed social circumstances, as well as the fact that the Charter has been ratified by only twenty-five states so far.